Siapa yang memesan ini?
Tim desain Miss Lee So Yeong.
Miss Lee So Yeong!
Bisakah Miss Lee So Yeong datang dan menandatanganinya?
Siapa yang mengirimnya?
Ini dari Dunia Bahan, Direktur Park Wanchun!
Tidak ada yang bernama Lee So Yeong. Mungkinkah 'Lee So Jin' tetapi keliru ditulis 'Lee So Yeong'?
Ahjussi, kau tidak punya nomor teleponnya? Kenapa tidak memanggilnya?
Tentu saja, aku punya.
Ini dia.
Siapa itu?
Ini sangat aneh! Apa disini tidak ada yang bernama Lee So Yeong?
Kemudian minumlah itu. Aku akan kembali lebih dulu.
Hati-hati.
~Episode 9~
Presiden, bagaimana kamu bisa kembali begitu cepat?
Bukankah pesta sudah dimulai?
Meski begitu, kamu harus tinggal untuk sementara. Kamu harus hadir di pesta.
Presiden harus tahu kapan untuk membiarkan para staf bersenang-senang sendiri.
Ketua Tim juga harus ke sana. Semua orang menunggumu.
Oppa!
Tunggu sebentar!
Mari kita melihat sekeliling.
Oh, teleponnya mati!
Silakan tanda tangan disini.
Apa, apakah dia Lee So Yeong?
Hei, ada apa?
Tunggu sebentar!
Ya..? Oke.
Miss Lee So Yeong.
Lee So Yeong yang pernah bekerja di perusahan bahan adalah kakakmu, benarkan?
Ya.
Kau pikir dengan mengirimkan ini kepada kakakmu itu akan baik-baik saja?
Perusahaan bahan itu, bukankah itu perusahaan yang ingin terus memasok kita dengan kain?
Sekarang ini adalah penyuapan, kan?
Tidak, itu ...
Jadi, kamu lebih suka mengirimkannya kepada kakakmu jadi tidak akan terlihat seperti suap?
Seharusnya aku mengatakan dengan jelas waktu di pemakaman, aku akan memutuskan apa yang harus dilakukan dengan perusahaan bahan itu.
Maaf, ini mungkin kesalahan.
Aku harap lain kali tidak akan terjadi lagi.
Berikan padaku.
Tidak perlu.
Hei, berikan padaku, oke? Perempuan seharusnya tidak membawa barang seperti ini.
Hei, mengapa mukamu seperti itu?
Jangan bilang itu karena kata-kata presiden dari perusahaan bahan?
Atau karena tari perutmu yang memalukan?
Hal-hal seperti itu jangan dipikirkan.
Ketika aku baru mulai bekerja, aku menulis namaku menggunakan pantatku!
Kehidupan sosial memang seperti ini.
Tapi kamu juga dapat menuai manfaat dari kerja kerasmu.
Sungguh!
- Berikan aku anggur lagi, ok? - Anggur? yang mana?
Ayo! Waktunya bersenang-senang.
Mari kita mencobanya, ok?
Apa itu?
Ini adalah alat detektor kebohongan. Itu cukup populer di berbagai acara!
Kau bahkan tidak tahu? Sangat bodoh.
Lalu jika kamu berbohong alatnya akan menyala, begitu?
Ini benar-benar bekerja. Jika kamu berbohong akan ketahuan. The "Spinning Wheel" berasal dari ini, kan?
Apa itu?
Lalu, siapa yang harus mulai pertama?
Chief Park, letakkan tanganmu di situ.
Cepat letakkan, cepat, cepat.
- Kenapa aku? - Hei, cepat letakkan.
Juga, aku tidak punya apapun untuk disembunyikan.
Apakah begini?
Tas yang kamu beli minggu lalu palsu, kan?
Tidak!
Ah!
Kau bohong!
Hei, aku tidak berpikir kau seperti itu.
Aku pikir orang-orang yang membawa itu sedikit ...
Sangat menjengkelkan.
Berikutnya? Benar, maknae.
Kau juga, letakkan tanganmu dan lihat, oke?
Ah, aku...
Ya, kamu hanya letakkan sebentar di sini dan lihat, oke?
Hei, aku tidak menyukainya.
Maknae kami dalam kesulitan. Setelah kita menyelidikinya segala sesuatu akan keluar.
Hei, kau 25 tahun, kan?
Hei, itu sangat membosankan! Pertanyaan macam apa itu?
Tunggu sebentar. Kau sungguh 25 tahun, kan?
Ya...
Lihat, itu bohong!
Jadi, berapa usiamu sebenarnya?
Hey! Apa alat ini akurat?
Ah, orang-orang ini, sungguh...
Mengapa mengajukan pertanyaan membosankan seperti itu?
Siapa yang akan menggunakan detektor kebohongan untuk menanyakan usia mereka? Pertanyaan macam apa itu?
Kamu harus menanyakan kapan ciuman pertamanya dan bagaimana itu?
Atau kapan cinta pertamanya dan seterusnya.
Kamu harus bertanya seperti ini, kan?
Karena kamu menyebutkannya, maka kamu dulu!
Ini.
Ah ... bawa ini ... aku tidak ...
Aku tidak menyembunyikan apapun. Tanya saja.
Minggu lalu, kamu mencium seseorang, kan?
Pertanyaan ini benar-benar menarik!
Jangan mencoba mengganti topik. Cepat jawab YA atau TIDAK, oke?
Itu, tentu ... Aku belum. No!
- Siapa itu? Siapa itu? - Mungkinkah seseorang yang ada di sini?
Hei, siapa? Kepala Jang tahu, kan? Siapa itu? Siapa?
Hei, sungguh... apa itu?
Itu apa...
Aku lari.
Hei, jika kamu ingin pergi, pergi saja, mengapa berbohong kepada kita lalu lari!
Baru saja menarik ...
Baru saja, kau malu karena aku, kan?
Tidak.
Kau tampak tidak senang.
Ini mungkin terdengar aneh ...
tapi dibandingkan dengan anggota tim lainnya, aku agak muda.
Itu sebabnya kadang-kadang aku menggunakan otoritasku.
Sebenarnya, aku paling nyaman dengan Lee So Jin dalam tim kita.
Bukankah kamu hanya 1 tahun lebih muda dari aku?
Ketika kita hanya berdua, kita akan memanggil satu sama lain Unni dan dongsaeng. (Unni - kakak; dongsaeng - adik)
Apa...
So Jin!
Apa yang kamu lakukan, membuatku malu?
Kamu juga harus memanggilku Unni.
Ya, Unni.
Unni menyesal atas apa yang terjadi sebelumnya.
Tidak apa-apa.
Hanya begitu?
Oh, Unni!
Kau mau kemana? Apa kamu tidak mencuci muka?
Aku ingin mencari udara segar. Aku akan keluar berjalan-jalan.
Hyeon-i.
Ahjumma, Jessica mengatakan ia tidak bisa tidur.
Aku juga tidak bisa tidur.
Itu bagus! Mari kita temani Jessica dan bermain sepanjang malam, oke?
Aku hanya bercanda. Aku akan menyanyi untukmu jadi kamu bisa tidur.
-=Nomor yang Anda panggil sedang sibuk, silakan tinggalkan pesan=-
Siapa yang dia telepon, kenapa lama sekali?
Oh!
- Oppa - Ah... ah.
Kau datang untuk bertemu Miss Lee So Jin, kan?
Tidak, aku baru saja lewat.
- Dia keluar untuk berjalan-jalan. - Ah! Jalan-jalan.
Oppa, mari kita jalan-jalan bersama!
Ke mana ia pergi ke di tengah malam seperti ini?
Bagaimana jika seseorang menculiknya?
Pesona Miss Lee So Jin. Sesuatu seperti ini.
Lugu dan lemah. Jadi dia membutuhkan perlindungan... seperti itu?
Tidak seperti itu, ini semacam...
Aku takut dia diganggu orang lain, seperti perasaan saudara yang lebih tua. Seperti itu ...
Perasaan seperti seorang kakak?
Oppa, apa kamu percaya pada Miss Lee So Jin?
Mmm ...
Apa kamu yakin sungguh mengenalnya?
Jika kamu berkata mengenalnya, sampai sejauh mana kau mengenalnya?
Ah ... Aku hanya berpikir dia tidak lemah seperti yang kamu pikirkan.
Bahkan jika aku terbang bebas di langit
aku tidak ingin takut.
Di depan kita...
Dia pasti tertidur.
Jadi kalian berdua di sini?
Kita berempat tampaknya sering bertemu seperti ini.
Ah, Plus Hyeon-i, jadi 5 orang.
Tapi, sepertinya kalian berdua tampak lebih dekat.
Baru saja dengan uji detektor kebohongan, itu kalian berdua, kan?
Tidak, sepertinya kamu salah paham.
Pastinya, itu tidak ada hubungannya dengan Miss Lee So Jin.
Itu aku, hanya cinta satu sisi.
Oh, jadi memang benar bahwa kalian berdua berciuman?
Ini tidak seperti itu, tapi ...
Sepertinya kalian benar-benar kencan!
Bukan begitu.
Itu kabar baik! Mengapa menyembunyikannya?
Presiden, bukankah mereka terlihat serasi bersama?
Yah ... jika salah satu dari mereka tidak mengakuinya, maka kamu belum bisa memastikannya, kan?
Presiden, bisakah kita kembali sekarang?
Ayo kembali.
Kita mengganggu mereka.
Tidak, tidak seperti itu.
Apa, ada apa dengan wajah panjang?
Maaf, aku melakukan sesuatu yang salah lagi.
Aku benar-benar minta maaf!
Aku berusaha menyelamatkanmu dari rasa malu, itu sebabnya aku menjawab seperti itu.
Sungguh, mengapa seperti itu?!
Mereka berdua cukup lucu.
Berdebat sehari-hari ... itu bagus juga.
Aku pernah mendengar semakin sering kamu berdebat, semakin mengembang perasaanmu, bukankah begitu?
Jika mereka berdua melanjutkannya, bukankah akan menjadi pasangan sebenarnya?
Yun Seo, kenapa kau selalu melakukan hal kekanak-kanakan?
Sejak tadi, kamu ingin mencocokkan mereka berdua bersama.
Apa kau tidak mengerti apa yang dikatakannya tadi?
Lee So Jin sendiri yang berkata kejadiannya tidak seperti itu, kan?
Muncul seperti itu di depan stafmu, cara aku melihatnya, tampaknya seperti itu.
Kembalilah dulu.
Ini tidak baik jika orang melihat kita pergi bersama.
Baik, aku akan kembali dulu. Tidur yang nyenyak, oke?
Membiarkan orang melihat kita bersama itu tidak baik?
Karena wanita itu, bahkan otaknya sudah menderita.
Pukullah aku, oke?
Sampai kamu tenang, pukul aku seperti ini, oke? Seperti ini.
Aku sudah mengatakan itu bukan karenamu.
Benarkah? Anggota timmu benar-benar aneh.
Membuatmu duduk di sana lalu menanyakan pertanyaan seperti apa usiamu 25 tahun?
Ah benar-benar ...
Tapi jujurlah, bisakah kamu berbohong?
Kau harus licik untuk berbohong seperti itu. Apa aku salah?
Halo?
Hei, Jin Wook, kamu harus pergi ke terminal.
Seseorang datang terlambat.
Apa, mengapa aku?
Hei, kereta telah berhenti dan akan segera hujan.
Ah ... Aku tidak tahu. Aku bahkan tidak punya mobil.
Aku lihat Ketua Tim menyetir ke sini membawa transparansi dan sekelompok dokumen rapat.
Baru saja, apa kau tidak melihatnya minum?
Hanya kamu yang tidak minum di antara kita.
Jika aku tahu itu akan terjadi, aku akan lebih banyak minum.
Baiklah.
Ah ... Ketua Bagian pasti benar-benar mengubah mobilnya.
Jika tidak, mungkin mengubah lampunya.
Bukankah itu benar, Lee So Jin?
Hei, jangan cemberut.
Ini tidak seperti kamu melakukan bantuan besar.
Kau sudah dewasa, dan bisa pergi sendiri. Mengapa kamu harus menyeretku?
Kemudian jika aku meninggalkanmu di sana, siapa yang tahu kapan Hyeon-i akan menghubungimu?
Dengan begitu sepanjang malam kamu akan menempel di samping presiden.
Ah ... ah, bukan seperti itu! Sebenarnya, aku sedikit lelah sekarang.
Seperti ini, ketika kamu di sebelahku dan berbicara, aku bisa mengemudi dengan aman.
Mengemudi ketika kamu mengantuk itu berbahaya.
Oh, hujan?
Ah, benar-benar!
Siapa ini? Kau sudah sampai?
Baiklah, aku mengerti. Kau sudah bekerja keras.
Apa yang harus dilakukan?
Halo? Apa yang kamu katakan?
Kamu naik taksi dan sudah sampai?
Sungguh, ini keterlaluan!
Lalu kenapa kau masih menyuruhku datang?
Dan juga, kamu seharusnya meneleponku setelah kau datang.
Aku tahu, aku tutup.
Aku bukan pesuruh.
Hei, Mengapa kamu tidak mengatakan apa-apa, sejak tadi?
Jangan bilang, kau pikir aku ingin membawamu keluar, untuk ini?
Kau menyetir saja, oke?
Bukankah kamu mengatakan menyetir dengan aman adalah hal yang paling penting?
Itu membuatku takut.
Kenapa ini?
Kenapa ini? Tunggu sebentar.
Di sini, di sini, di sini.
Apa yang terjadi?
Kenapa ini?
Tidak bisa!
Itu benar-benar ...
Halo, apa ini jasa penderek mobil?
Mobilku benar-benar mogok.
Ya, ya.
Ah, benar-benar...
Maafkan aku.
Mengapa semuanya berjalan begitu buruk?
Tapi, setiap kali terjadi hal-hal yang buruk
kenapa kau selalu ada di sisiku?
Aku tahu ini akan terjadi ketika aku pergi denganmu.
Mengapa kamu mengharapkan tidak ada yang terjadi ketika kita berdua bersama?
Aku cukup berterima kasih kepadamu karena mengatakan seperti itu.
Apa kita punya sesuatu untuk dilakukan sampai mereka tiba?
Ya, ini aku.
Karena dia, aku ingin menyerah pada rencana itu.
Dan ada masalah dengan anggota staf.
Lalu kita akan berangkat besok pagi sekali? Aku mengerti.
Aku akan menyampaikannya kepada staf, Oppa.
Pasti ada seseorang di sampingmu,
Tapi kamu masih memanggilku seperti ini?
Siapa? Miss Lee So Jin?
Itu tidak masalah.
Lee So Jin belum kembali.
Dia belum kembali? Di luar hujan deras, kan? Dimana dia dan apa yang dia lakukan?
Apa kamu sudah mencoba menghubunginya?
Sangat merepotkan jika menghubunginya.
Aku takut kau akan bilang aku salahpaham terhadap mereka, jadi aku tidak memberitahumu.
Bahkan, Oppa Jin Woo juga belum kembali.
Oppa, kamu benar-benar bos yang baik!
Aku tidak tahu kamu sangat mencintai stafmu.
Itu karena tipe orang seperti itu yang dibutuhkan perusahaan.
Oppa Jin Wook? Atau Miss Lee So Jin?
Selamat malam, aku tutup telepon.
Kau tunggu saja nanti.
Aku akan segera memberitahumu apa dia orang yang dibutuhkan perusahaan atau berbahaya bagi perusahaan.
Di mana kamu?
Telepon aku setelah kamu menerima sms ini.
Gambar itu ... gambar itu ...
Mari kita lihat, cheong dan, sam gwang dan tambahkan kartu Junk. (Ini adalah Go-Stop Tangan)
Lihat dirimu, sekarat karena kebahagiaan...
Apa Utara dan Selatan bersatu kembali?
Ayo! Bawa ke sini dahimu, OK?
Jangan keras-keras, oke?
Permainan hanyalah permainan.
Jangan marah lagi.
Cepat lakukan!
Mengapa kamu tidak menyentilku?
Aku baru melihatnya sekarang.
Kamu benar-benar menang, Lee So Jin.
Apa?
Dimana? Dimana?
Ini, cheong dam.
Ayo sini!
Aku kalah!
Mati kau.
Tidak, ini tidak benar.
Aku tidak memiliki kartu ini tadi!
Apa maksudmu kamu tidak memilikinya? Kau menariknya tadi, kan?
Kau lihat, ini sama sekali tidak benar.
Lalu darimana ini berasal?
Mengapa kamu terlalu memperhatikannya?
Pukul aku! Pukul aku! Pukul aku!
Kamu harus memukulku, jadi aku akan waspada.
Apa kau membiarkanku menang?
Aku tidak suka cara ini.
Kita harus melakukannya secara adil.
Apa kamu wasit? Mengapa kamu yang menentukan?
Lagi pula, itu tidak sah. Berikan padaku.
Itu ... Aku tidak bisa melihat apa-apa lagi sekarang.
Jadi aku akan mengatakan ini.
Aku menyukaimu.
Terakhir kali, permintaan maafku kepadamu,
lupakan itu.
Aku tidak menciummu karena aku gila.
Ini bukan karena orang lain juga.
Hanya saja, aku menyukaimu, itu sebabnya aku menciummu.
Aku menyukaimu.
~Indonesian sub by myrose~
Hei, kamu bisa masuk lebih dulu.
Mengapa?
Jika masuk ke dalam bersama...
semua orang akan salah paham.
Ah, benarkah?
Lalu kamu masuk saja dulu.
Tidak perlu, kamu masuk dulu.
Tidak.. tidak
Kamu masuk ke dalam dulu, ok? Aku masih harus pergi ...
Tadi malam, Aku mengirim pesan padamu. Apa kau tidak menerimanya?
Apa?
Mungkin karena hujan aku tidak mendengar bunyi ponselku.
Apakah terjadi sesuatu?
Yah... kami pergi keluar untuk menjalankan tugas,
tetapi mobilnya mogok.
Tak ada yang terjadi, kan?
Tentu saja, tidak ada yang terjadi.
Aku lega tidak ada yang terjadi.
Apanya yang begitu baik?
Dimana ketua tim? Kita membawa barang-barangnya.
Dia ada di sana.
Aku akan memberitahu hasil meeting.
Laporan Tim desain bisa diterima.
Tapi semua orang harus berpartisipasi dengan desain.
Kalian dapat memilih tema kalian sendiri.
Dan tidak ada bentuk khusus yang diikuti.
Lalu, ayo pergi.
Apa kamu makan terlalu banyak?
Mengapa membeli jokbal?
Itu masih bau!
Apa yang kau katakan?
Ini dari ibu Jin Wook. Dia sangat perhatian membuatnya untuk kita.
Omo, keluarga Choi Jin Wook memiliki toko jokbal?
Ini adalah rahasia.
Jangan diberitahu kepada orang lain, terutama Jin Wook.
Dia putra pemilik toko jokbal.
Itu tidak cocok untuknya.
Apa maksudmu? Keluarganya memiliki real estate yang tak terhitung jumlahnya!
Kau tahu tentang Jokbal Wang Shi, kan?
Ya.
Jin Wook, dia PANGERANnya!
Pangeran jokbal.
Omo. Omo.
Dan mereka telah sepakat untuk besok.
Walaupun telah disepakati oleh direksi lainnya,
kau tetap harus berhati-hati, mengerti?
Ya.
Aku tidak akan ketahuan. Aku akan berhati-hati.
Jika itu kamu, Ketua Tim Yoon,
Apa kamu memakai pakaian seperti ini untuk minum kopi?
Pasar berkembang pesat hari demi hari.
Tapi rancangannya sama seperti 10 tahun yang lalu.
Maaf, aku menempatkan terlalu banyak penekanan di fungsinya.
Itulah mengapa hal ini terjadi.
Ini bukan kesalahan perancang.
Produk kita sudah berjalan generasi keempat.
Tapi konsumen masih tidak tahu kita memiliki produk ini.
Jadi kita harus menemukan solusi sekarang.
Iklan juga ingin menggunakan model terkenal.
Apa perlu untuk melakukannya?
Masih perlu melaporkan hal ini kepada direksi pada rapat pemegang saham.
Menggunakan pendekatan pasif seperti ini tidak akan berhasil.
Kita perlu pendekatan yang sangat tepat.
Lalu Direktur Hyeon, apa Anda memiliki ide yang bagus?
Itu benar, aku masih memikirkannya.
Aku akan segera menemukan solusinya.
Halo?
Ahjumma, kau sakit?
Apa badanmu terasa tidak enak?
Hanya terkena flu.
Dari suaramu terdengar sakit!
Kamu harus makan makanan yang mengandung madu, maka kamu akan baik-baik saja.
Apa ibu ahjumma tidak memasak untukmu?
Hyeon-i, aku minta maaf.
Aku akan menghubungimu lagi setelah aku merasa lebih baik, ok?
Bye.
Tidak di sini...
Apa ini? Mengapa kau tidak melihat kalau jalan?
Maaf, kau baik-baik saja? Apa sangat sakit?
Biar aku lihat, bagaimana aku bisa seperti ini?
Tidak, aku tidak apa-apa...
Pokoknya aku juga minta maaf.
Jika kamu benar-benar menyesal,
kamu dapat menraktirku minum di masa depan juga.
Oke, tentu saja!
Itu kencan!
Tidak heran dia Pangeran. Perasaannya kuat.
Apa kamu datang mencari Lee So Jin?
Mmm ...
Dia bilang terkena flu. Jadi aku membiarkannya libur.
Kelihatannya tidak terlihat baik.
Ah, apa benar-benar seserius itu?
Apa kamu ingin aku memberikan alamat rumahnya?
Aku akan mengirim pesan teks.
tapi jangan bilang kamu mendapatkannya dariku.
Oke.
Terima kasih!
Harus pergi ke Gedung Nam Shan A ...
Apa kesini?
Gedung A, kan? Unit mana yang kamu cari?
Sebentar. Gedung A No.627.
No. 627, kan? Ada No. 628, 629.
Kamu ingin pergi ke No. 627?
Lupakan saja.
STOP!
Mengapa kamu pergi ke No. 627?
Mengapa? Mengapa? Mengapa?
Kenapa Anda seperti ini?
Aku pemilik gedung itu.
Aku memiliki kewenangan dan kewajiban untuk mengetahui orang asing yang masuk dan keluar dari rumahnya.
Pemilik?
Lalu apa kamu anggota keluarganya?
Walaupun sekarang ini hubungan pemilik dan penyewa,
ada kemungkinan menjadi anggota keluarga.
Tunggu ...
Apa kamu ...
Kepala Jang.
Apa ada seseorang bernama Lee So Yeong dalam tim desain?
Lee So Yeong? Tidak ada dalam tim kami.
Apa tim desain no. 1?
Ahh, ini menyebalkan ...
Itu,
Dia memiliki figur ramping seperti bulu, wajah seperti boneka, dan mata hitam juga.
Dan juga, kulit yang halus seperti telur rebus.
Apa kamu mengerti?
Terakhir kali, orang yang datang ke perusahaan kami untuk mencari seseorang ...
Itu benar, aku tahu instingku tepat.
Dengan wajah yang terlihat sangat berbeda dari keranjang buah mahal ini,
dan setelan kualitas tinggi yang tidak sesuai denganmu.
Ahjussi, kau mengenal Lee So Jin?
So Jin?
Sebenarnya ada hubungan apa kamu dengan Lee So Jin? Kenapa kau seperti ini?
Apa kamu pamannya?
Kau tidak mencari So Yeong?
Di sini, ini adalah Gedung A.
Dari sini, setelah kamu masuk kamu akan menemukan #627.
Terima kasih!
Itu, itu ...
Aku ingin bertanya.
Apa kamu menyukai So Jin?
Apa?
Jika kamu menyukainya, perasaanmu jangan berubah.
Ketika seseorang pergi ke kamar mandi,
moodnya berbeda ketika dia keluar.
Bahkan jika kamu memikirkan So Yeong yang cantik, perasaanmu juga tidak boleh berubah.
Apa kau mengerti?
Jadi, fighting!
Terima kasih!
Hei, Lee So Jin.
Lee So Jin.
Hei, Lee So Jin.
Hey.
Hei, kau merasa lebih baik?
- Mengapa kamu datang ke sini? - Itu benar, aku di sini.
Aku datang!
Kau sakit. Bagaimana bisa Oppa tidak datang?
Hei, aku baik-baik saja.
Cepat pergi.
Aigoo, benar-benar.
Wow, ibumu wanita yang cantik! Ayahmu juga tampan.
Sepertinya aku pernah melihatnya sebelumnya!
Kau, hei, cepat keluar.
Bagaimana aku menjelaskan kepada ibuku jika dia melihat kita?
Hei, cepat keluar. Cepat!
Ibuku akan segera kembali.
Apa?
Hei, apa ibumu memakanmu?
Aigoo ... aku tidak tahu!
Keluar, keluar.
Hei, Lee So Jin, apa sebenarnya yang kamu ...
Hei, jangan panggil aku Lee So Jin.
Lalu aku harus memanggil apa?!?
Jika kamu bertemu ibuku di lantai bawah,
jangan pernah memanggil namaku.
Apa yang kamu katakan?
Terserah.
Jangan pernah datang ke sini, sekalipun jangan pernah!
Hei, cepat pergi.
Lebih cepat!
Hei, apa ini?
Kau ingin aku bersembunyi di sini?
Tolong!
Aigoo, Apa yang kamu lakukan? Benar-benar..
Apa ini?
Kenapa ini?
Hei, mengapa ini terkunci.
Hey.
Ibu.
Mengapa kamu melakukannya? Melakukan sesuatu yang belum pernah kamu lakukan.
Mengapa kamu mengunci pintu?
Tidak, baru-baru ini ada banyak orang aneh di luar sana.
Ini. Dokter mengatakan ini harus diminum setelah makan malam.
Tunggu sebentar, aku akan membuat bubur sekarang.
Tidak perlu. Itu ... aku baru makan.
Sup beras.
Lalu apa kamu ingin aku mengambilkan minum?
Tidak perlu, aku saja.
Keluar denganku, Ibu.
Kenapa dengan anak ini?
Oke, Ibu.
Aku baik-baik sekarang, Ibu beristirahatlah.
Apa kamu sungguh baik-baik saja?
Tentu!
Aku lebih energik sekarang.
Hah?
Tidak.
Aku sungguh baik-baik saja.
Tidak peduli apa, beristirahatlah.
Ah, baiklah.
Ah benar-benar...
Hei, keluargamu tidak membolehkan seseorang datang mengunjungi orang sakit?
Aku akan melihat keluar, lalu kamu bisa keluar, ok?
Hei, jangan bilang kau putri ketujuh yang dilahirkan kembali?
Apa kamu memiliki masalah dengan pria sebelumnya?
Itu sebabnya kamu memotong pendek rambutmu.
- Aigoo, anak ini, - Benar-benar.
So Jin.
Di mana kamu, So Jin?
So Jin, kau di rumah?
Apa ini? Perasaan canggung.
Aku sungguh tidak ingin mengakui perasaan ini.
So Jin.
So Jin, kau di rumah?
Siapa itu? Suara itu terdengar familiar!
Lagi?
So Jin.
Aneh, aneh!
Ada firasat buruk tentang ini. Ini merangsang emosi seorang pria.
Sesuatu yang buruk selalu terjadi pada saat-saat seperti ini.
So Jin, aku akan masuk.
So Jin, aku akan masuk sekarang.
So Jin, kamu pasti benar-benar sakit.
Maafkan aku, benar-benar menyesal.
Silakan beristirahat.
Apa ini?
Tunggu ...
Dimana aku melihat adegan ini?
Dengan empat kaki.
Ah, adegan itu!
Aku tidak boleh usil.
Itu kasar, aku sangat menyesal!
Aku akan segera pergi.
Ah, silakan lanjutkan apa yang kalian lakukan sampai benar-benar selesai!
Wow, itu sangat bergairah!
Benar saja, anak muda, tidak peduli tempat dan waktu!
Menjadi muda itu hebat!
Ini sungguh bagus menjadi muda! Sangat bergairah!
Ah, jadi panas!
Seon Nam, kenapa kau di sini?
Aku hanya ingin menegaskan sesuatu.
Dan pintunya terbuka, jadi ...
Lalu aku akan pergi dulu.
Bibi, mau ke mana kamu?
Sepertinya ada suara dari dalam kamar.
Ini tak dapat dihindari jika kaum muda membuat kebisingan.
Jadi, jangan merusak atmosfernya.
Apa?
Ah, mereka hanya tertidur.
Tidak ada yang terjadi, jadi jangan khawatir, oke?
Lalu, kunjungi aku kapan saja ketika bibi bebas.
Jadi, aku akan pergi ke toko laundry.
Aku dalam situasi yang sama.
Hanya mereka yang mencintai tahu apa arti cinta.
Dua kaki milik So Jin,
Jadi siapa pemilik sepasang kaki tambahan itu?
Zhao Yongxi, akan sangat sedih.
Tapi Seon Nam sangat bahagia.
Dua kaki milik So Jin.
Siapa pemilik sepasang kaki tambahan itu?
So Jin, kenapa kau di sini?
Itu ...
So Jin harusnya kau berada dalam kamar, tapi kenapa kau ada di sini?
Bagaimana seharusnya aku menjelaskan situasi ini? Kenapa kau di sini?
Dua kaki itu...!
Tunggu sebentar!
Jika So Jin tidak di kamarnya, itu bukan So Jin,
Dan jika So Jin ada di sini?!
Lalu di kamar itu...!
Tidak!!
Apa yang dia lakukan? Ahjussi itu...
Dia masuk ke sana. Ayo cepat keluar.
Oke.
So Yeong.
So Yeong! So Yeong!
So Yeong, kau baik-baik saja?
Apa yang telah kulakukan?
Tidak mungkin tidak ada yang salah!
Mengapa aku harus seperti ini?
Kenapa, Mr. Seon Nam?
Ada apa sebenarnya?
Ini aneh.
So Yeong.
Ketika So Yeong sedang tidur tadi,
Ada orang aneh, dengan dua kaki seperti pria. Apa sungguh tidak ada kejadian aneh?
Apa?
Itu...
Maksudku, ada satu orang di dalam selimut, tapi ada 4 kaki.
Apa yang kamu bicarakan?
Setelah aku minum obat, aku langsung tidur.
Lalu ... kamu bilang, ketika kamu sedang tidur waktu itu,
Tidak ada orang lagi di bawah selimut denganmu, kan?
Di bawah selimut?
Aneh! Lalu siapa itu yang telah salah kulihat?
Itu jelas kaki laki-laki, besar seperti ini!
Apa maksudmu kaki laki-laki?
Tidak ada.
Aku takut So Yeong tidak bersalah kita akan terluka.
Lebih baik jika So Yeong tidak tahu tentang itu.
Itu aneh.
Itu jelas hitam (kaos kaki), kaki laki-laki!
Aku pernah melihatmu dari foto tadi.
Lain kali, aku akan memperkenalkan diri secara resmi. Lalu...
Apa yang salah dengan hari ini?
Ini tidak bisa ...
Di masa depan, aku ingin hidup dengan So Yeong di sisiku.
Bagaimana jika sesuatu terjadi pada So Yeong?
Aku tidak akan mampu hidup selama satu hari.
Kau tahu perasaanku, kan?
Ya.
Ah, ya.
Apa ini? Seon Nam, orang ini datang lagi?
Hei, kenapa kau di sini lagi?
Kalian, apa ada masalah?
Tidak, bukan apa-apa!
Apa yang terjadi?
Ini aneh.
Kenapa aku selalu mendengar suara aneh?
Kau kembali!
Apa yang terjadi? Mengapa semua orang di sini?
Ah, siapa yang membawa keranjang buah ini?
Apa ini? Siapa yang membeli ini?
Aigoo, mengapa kamu masih membeli hal-hal seperti ini, mengingat hubungan dekat kita.
Apa?
Itu ...
Benar, Seon Nam.
Lain kali, jangan membeli sesuatu seperti itu.
Singkatnya, terima kasih.
Ketika So Yeong sakit, hanya Seon Nam kita yang membeli ini.
Semakin dekat suatu hubungan, semakin kita harus saling menjaga.
Dibandingkan dengan jus buah 100 persen, aku lebih suka buahnya.
Ini sangat bergizi.
Aku menyukaimu.
Hyeon-i, mengapa kau tidak pergi tidur?
Aku mencoba untuk menghubungi Ahjumma Dukbokki.
Bukankah dia sakit?
Benarkah?
Sakit apa?
Dia terkena flu.
Jadi itulah sebabnya aku tidak melihatnya sepanjang hari.
Tapi, Ahjumma mungkin tidur sekarang.
Mungkin juga di rumah sakit.
Benarkah?
Lalu aku akan menghubunginya nanti.
Tidak, sementara bicaralah dengannya untuk memastikannya baik-baik saja.
Kita hanya akan bertanya apakah dia baik-baik saja atau masih sakit.
Benarkah?
Ahjumma!
Ah, Hyeon-i.
Apa kamu masih sakit?
Aku baik-baik saja sekarang.
Lalu aku akan menutup telepon sekarang. Aku ingin bicara lebih banyak.
tapi Ayah bilang aku harus berbicara singkat.
Aku akan menutup telepon.
Tunggu, Hyeon-i.
Ini tidak baik hanya menutup telepon seperti itu, kan?
Kamu harus bertanya bagaimana kesehatannya. Dan apa sudah meminum obat juga.
Ahjumma, sudahkah meminum obatmu?
Ya, aku sudah meminumnya.
Dia bilang sudah minum.
Apa tidak perlu pergi ke Rumah Sakit untuk diperiksa?
Rumah Sakit?
Aku sudah minum obat. Aku pasti baik-baik saja.
Apa ada tempat lain yang sakit?
Ah! Ayah. Mengapa tidak bertanya padanya sendiri?
Lee So Jin.
Ini Ji Seung Il.
Ya.
Itu, Presiden...
Ya.
Itu...
Waktu workshop, aku tidak bisa membalas pesanmu pada waktunya. Maaf.
Tidak, tidak apa-apa.
Aku bisa mengerti.
Dan juga, itu...
Terima kasih atas perhatianmu atas kesehatanku.
Lalu, aku akan bertemu denganmu di perusahaan besok, kan?
Baik.
Aku tutup telepon dulu.
Hyeon-i, apa yang kamu lakukan?
Aku ingin memberikan ini untuk Ahjumma Lee So Jin!
Aigoo, itu berbahaya, Ayah akan melakukannya.
Aku bisa melakukannya!
Kamu masih belum bisa. Ayah akan melakukannya.
Aku minta maaf tentang kemarin.
Apa kamu merasa lebih baik?
Ya, semuanya lebih baik.
Ini adalah sketsaku yang terbaru.
Kalau begitu...
Hyeon-i.
Apa? aku mengerti.
Ahjumma, ini teh pir.
Mengapa kamu membawakannya untukku?
Hyeon-i kami sangat khawatir dengan Lee So Jin.
Jessica mengatakan, setelah minum ini kamu akan cepat sembuh.
Bagaimana pembantu bisa sakit? Ketika majikannya bahkan tidak sakit?
Terima kasih karena mengkhawatirkanku.
Walaupun aku sudah lebih baik sekarang. Aku masih akan meminumnya.
Setiap kali aku minum, aku akan memikirkan Jessica..
dan juga putri kami yang cantik.
Ahjumma, lihat ke sini...
dan Ayah juga.
Sekarang sudah resmi!
Tunggu sampai ulang tahun perusahaan, Oppa.
Lee So Jin.
Tidak, Lee So Yeong ... wanita macam apa dia, aku akan membiarkanmu melihatnya dengan jelas.